Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Dörflinger für den Wahlkreis Biberach, sehr geehrter Herr Kienle vom Landratsamt Biberach, sehr geehrter Herr Hölzli – Vorsitzender des Deutschen Forums in Sathmar, sehr geehrter Herr Ihas, Vorsitzender des Weltdachverbandes der Donauschwaben, sehr geehrte Damen und Herren Vertreter der Landsmannschaften, liebe Gäste aus dem Sathmarland, sehr geehrte Damen und Herren,
verehrte Sathmarer Schwaben !
Die Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben heißt Sie herzlich Willkommen beim Bundestreffen hier in der Festhalle in Ummendorf. Ein großer Tag, denn heuer feiern wir 2 nennenwerte Jubiläen, zu einem 75jähriges Jubiläum für das Bestehen der Landsmannschaft und 30jährige Patenschaft der Stadt Biberach.
Die LM wurde bereits 1947 gegründet und blickt auf eine lange Geschichte zurück, in der vieles geleistet wurde. In besonderer Weise wurde die LM von der Familie Berner geprägt, die über 3 Jahrzehnten die LM aufgebaut haben und vielen geflüchteten Sathmarschwaben bei ihrer Ankunft hier in der Bundesrepublik behiflich waren. Unvergessen die unzähligen Hilfsaktionen die zur Zeiten des kommunistischen Regims in Rumänien für die dort verbleibenen stets ein kleines Hoffnungschimmer waren.
Doch alle unter uns, die die Geschichte der Sathmarer Schwaben nicht kennen, möchte ich einen kleinen Abriss der Zeitgeschichte wiedergeben:
*nachdem bereits im 11Jahrhundert unter Königin Gisela gegründete mitteralterliche Deutsche Siedlung im Gebiet Sathmar erlosch, bemühte sich Graf Károlyi in 1711 um die Ansiedlung von „katholischen Schwaben“ auf seinem Gut.
*1712 fand die ERSTE große Siedlungsaktion, dann
*1726 die ZWEITE und 1737 die DRITTgrößte.
*1743 wohnten über 500 schwäbische Bauernfamilien im Sathmarland – das sind unsere Vorfahren!
Ein Volk, was für sein Fleiß, Zähigkeit und Ausdauer bekannt ist, erlebte über die Jahrhunderte eine prägende und leidige Geschichte zugleich.
An der Stelle möchte ich ein Zitat aus dem Heft „Wer sind die Sathmar Schwaben?“ aus dem Jahr 1993 von Helmut Berner zitieren, weil es meiner Meinung nach immer noch genau unseren heutigen Zeitgeist trifft:
„Zuversichtlich, wie die Sathmarer Schwaben heute sind, ließen sich ihre aus vielen Gebieten des deutschen Sprachraumes stammenden Vorfahren ab 1712 im Sathmarland und Nordsiebenbürgen nieder und prägten diese Gegend kuturell und wirtschaftlich wesentlich mit.
Ihre wechselvolle Geschichte ist gekennzeichnet durch stetes Ringen um Recht und Freiheit, durch friedliches Auflehnen gegen Willkür, Unterdrückung und Diskriminierung.
Während ihre Väter sich für die Bewahrung ihrer Etnie einsetzten, auch heute einsetzen müssen, übten bzw. üben sie gleichzeitig Verständnis und Toleranz sowie Hilfsbereitschaft gegenüber anderen Völkern. Sie schlugen Brücken von Mensch zu Mensch, von Kultur zu Kultur – bis hin zum Verlust der Muttersprache, zum Verlust der eigenen Identität. Heute setzen Sie den Brückenschlag von West nach Ost, von Ost nach West fort und finden wieder zu ihrer Sprache und Kultur zurück. Unabhängig davon, wo sie in der Welt eine neue Heimat gefunden haben oder im Sathmarland verblieben sind, fühlen sich unsere Landsleute mit unserer Gemeinschaft eng verbunden. Sie übernehmen Verantwortung füreinander und demonstrieren Verbundenheit miteinander. „
Das sind die Sathmarer Schwaben – das sind WIR!
Bin selbst am Montag aus Rumänien zurück gekehrt und hatte dort die besondere Ehre beim Karoler Schwabenfest am 19. Juni bei der Eröffnungsrede – in 3 Sprachen aus Respekt und Wertschätzung den schwäbischen, rumänischen und ungarischen Karolern gegenüber - mitzuwirken. Hierbei habe ich genau diese sathmarschwäbische Eigenschaften der Sathmarschwaben erwähnt und hervorgehoben.
JA – wir sind friedlich und lieben die Gerechtigkeit!
JA – wir kämpfen für unsere Indentität, unsere Sprache, Kultur und unsere Bräuche!
JA – wir schlagen Brücken und packen mit an!
JA – wir sind für ein friedliches Miteinander und respektieren alle anderen Völker so, wie wir auch respektiert und anerkannt werden wollen!
Sehr verehrte Damen und Herren, ich wünsche allen ein tolles Fest, genießen die Gemeinschaft, die gute Gespräche, das schöne & angenehme Miteinander.
Gerne möchte ich mich beim Vorstandsteam der LM der Sathmarer Schwaben für die Unterstützung bedanken -nicht nur für das Gelingen des heutigen Festes, auch dafür dass sie stets ehrenamtlich und mit voller Hingabe für die Fortführung der LM kämpfen, sich bei schwierigen Entscheidungen einbringen und mir stets den Rücken stärken. Glauben Sie mir es ist heute nicht einfach solche Teamplayer zu finden.
Ein großes Dankeschön an Toni und Gerti Geng sowie an Paul und Bea Wieland, die hier vor Ort die wesentlichen Vorbereitungen übernommen und ausgeführt haben.
DANKE auch an alle anderen die uns so tatkräftig unterstützen.
Vielen Dank Herrn Hölzli & sein Team vom Deutschen Forum in Sathmar für das gute Miteinander, auch dafür dass sie alle heute hier in Ummendorf sind.
Ein großes DANKESCHÖN an alle unsere treuen Mitglieder und nicht zuletzt an SIE – die mit uns heute hier feiern!
DANKE…
Ihr Thomas Erös
Bundesvorsitzender der LM der Sathmarer Schwaben e.V.